Bilingual Website Design and Development

We build websites that are fully optimised and bilingual, as standard. We've worked closely with small businesses, charities, organisations and more to deliver great website designs, including standard websites to e-commerce.

Looking for additional functionality? Ask us about our custom development.

Digital Marketing for Business

Digital Marketing encompasses everything from social media, online advertising, your website, online brand, tone of voice and more. Having a strong strategy for your digital marketing is key.

Search Engine Optimisation

Don't let your website fall by the wayside. Once it's live, it needs TLC to make sure it works well for you on the search engines. Let us optimize your website to increase traffic, sales or conversions on your site.

Social Media for Business

Experts in social media marketing for business, we can help with training on how to use the platforms to your potential, social media management and social media consultancy.

previous arrownext arrow

We are Gwe Cambrian Web

Bilingual website design and development from Mid Wales – websites which are fully optimised and bilingual as standard. We work closely with businesses, charities and organisations to deliver great website designs and digital marketing strategies. We offer all of our websites with bilingual functionality as standard – no extra costs for having your website in Welsh and English. Visit our range of services within Digital Marketing, Social Media, Search Engine Optimisation and Training – we’ve got you covered.


We specialise in bilingual websites for businesses, organisations and more. From standard websites to e-commerce.

Digital Marketing

It isn’t just social media, it’s your branding, your online language, digital strategy and so much more. We’re passionate about all things digital.

Social Media

Social media is key for any business or organisation wanting an online presence. Ask us about our training or management packages.


Don’t forget to give your website some TLC once it’s live. Monitoring your analytics and working on your website SEO is key to ranking well on the search engines.


WordPress is an increasingly popular platform for websites, and we’re been specialising with it for over 7 years. If you want to learn more about our training packages, just ask.


We offer consultations to discuss about your digital marketing, social media and/or your website. We work with you to boost your business to the next level.

Browse our portfolio of website design & development.

Don’t let your website fall by the wayside, invest in search engine optimisation.

Winning Websites from Wales

If you’re looking for a new website design for a business, or a responsive e-commerce website for your online shop, we’ve got you covered. We can also work with you after your website goes live, with our range of services from SEO, hosting, care plans, training and more.

Why Choose Gwe Cambrian Web for Website Design?

Mobile and tablet responsive
We build all of our websites to be responsive to the screen size from the off. No extra charges, we do this as standard.
Login to your website
All of our websites have a CMS, so you can login easily and evolve your website.
Secure SSL Certificate (HTTPS)
We offer a secure SSL Certificate with all of our websites that are hosted with us – free of charge.
All designs are unique
We don’t sell templates to our customers, so your website will be unique to you and your brand.
Bilingual websites as standard
We want Welsh to be seen online, and so we don’t charge extra for you to have bilingual functionality.
Optimised at the start
We’ll optimise your pages and website before the launch, so your site has a great start to its digital life.
Excellent Customer Service
We have a proven track record of excellent customer service, and we pride ourselves on this. We work with you to create the website that is just what you want.
Award Winning
We’re an award winning company, and proud! During 2019 we were shortlisted for a range of awards.

Numbers don’t lie…

Websites launched since 2013

Social media platforms we manage

Clients that we work with annually

Awards shortlisted for or won

Is your business struggling online?

Having a strong digital strategy is so important for your online presence – unfortunately, it doesn’t just mean having a great website. Digital marketing encompasses so much more – adverts, social media, blogging, vlogging and your website. So where do you start?

This is where we come in.

Digital Marketing

Strategies and consultancy – digital marketing is so important for any business or organisation with a presense online. Have you mapped out your goals and how you’ll achieve them?

Social Media

According to Brandwatch, 81% of small businesses use a social media platform in some way, and between October 2018-2019, there were 10 new social media users created per second.

Search Engine Optimisation

67,000 searches are performed on Google every second, with 93% of all online experiences starting with a search engine. So, SEO should be top of your list.

Thanks Kerry
You are the first person to EVER get me excited, let alone interested, in Face Book and all it has to offer. I am actually looking forward to setting up and using it to sell my digital download children’s fun educational activities.
The webinar was just the right length of time, relaxed and informative.
I recognise and applaud an excellent presentation. You know your stuff, you’re fluent without droning on and I was interested until the end. I am over 60 and have suffered death by CPD in many forms so I know a goody when I hear it.
Looking forward to the next one Kerry .

Rozy Brooks, Fun To Learn

Kerry and Emlyn work very well together as a team and I have found them to be great asset to my business. They have worked closely with Redfern Property Management to develop a website that not only looks great but is informative and user friendly. They have a fantastic work ethic and are always available to offer advice and assistance when needed. They have proved on many occasions to go above and beyond what has been asked of them. Highly recommended.

Emma Butler, Redfern Property Management

The team at Gwe Cambrian Web are always on hand to support any website issues or update requests that I might have. The monthly hosting and support package represents excellent value including very helpful Google Analytics reporting, enabling me to make proactive decisions. Diolch, Dewi a Jacqui.

Dewi & Jacqui, Nag’s Head Abercych

The webinar on making the most of our websites was really interesting. It didn’t wander off subject as some that I’ve watched have. The quality of slides and information given was very good too. The session was very interactive and we were all encouraged to think about how the topics applied to our businesses.
Thank you for taking the time to set this up and look forward to participating in another one soon.

Sue Steadman

Cefais sesiwn WordPress gwych gan Emlyn. He was very thorough and clear, and it was relaxed and fun as well. I feel much better equipped now to sort out my various websites – backups, bilingualization, social media performance, and more. Great value and wish I’d done it sooner.

Jane Powell

October Webinar Series

October Webinar Series

Our webinars over 'lockdown' were so popular, we decided that actually it's something we really want to carry on with! So, while we had a break over August and September, our...

read more
Stormplan Windows, London

Stormplan Windows, London

Did you spot our blog earlier in the year about MrSite being closed down? So did Stormplan Windows from London! We were approached by Kevin because of our blog, and have been...

read more
Digital Women August 2020

Digital Women August 2020

The next Digital Women event in August is packed to the brim, so much so that the team behind it have extended the skills session from 1 to 2 days! This is brilliant, and having...

read more
Kerry’s New Website

Kerry’s New Website

Since March and lockdown, we're taken a lot of effort to really make sure we're helping as many people as we can, and of course, as many business as we can. You might already...

read more